Wigmaking with cat - part 3, Dying

I use normal batik dye for wool, but acid dye for mohair, because it works better. If you want to dye sheep hair, it is necessary to prepare the fibres in a wasching soda bath. I dissolve about 2-3 spoonful of soda (sodium carbonate) in 5 liters hot water and put in the hair. It is very important the fibres are not shocked by rapid temperatur extremes. Therefore it makes sense to prepare the hair immediately after washing or you let dry the hair completely. Dry wool don´t felt so easy. It should act on for 3-8 hours. Let dry the hair. Just you can dye the strands in batik dye. The water should be hot, but please don´t boil the wool.

Zum färben benutze ich normale Batikfarbe für Wolle. Nur für Mohair ist es sinnvoll Acid Dye zu benutzen. Zuerst kommt das Haar in ein Bad mit Waschsoda, um es für die Farbe aufnahmefähig zu machen. Immer daran denken, Wolle verträgt keine Temperaturschwankungen im feuchten Zustand. Trockene Wollhaare kann man in heißes Wasser legen. (Sicher ist das auch abhängig von der Wollart, aber bei den von mir verwendeten Haaren trifft das zu). Für das Sodabad werden in 5 Liter heißem Wasser 2-3 Eßlöffel Soda aufgelöst. Die Wolle hineinlegen und ca. 3-8 Stunden einwirken lassen. Ich weiß nicht genau, ob eine längere Einwirkzeit viel ausmacht. Das Färbe-Ergebnis hängt von so vielen Faktoren ab, dass es schwer ist so etwas herauszufinden. Nach dem Sodabad können die Haarsträhnen mit Batikfarbe gefärbt werden, wie auf den Packungsbeilagen beschrieben. Aber natürlich kommt nur das Färben in einem Topf in Frage. Die Fasern sollten frei schwimmen. Die Temperatur immer langsam erhöhen und das Ganze nicht kochen lassen. Das wars auch schon.

Wigmaking with cat - part 2

At first I sort the hair and remove straw and mud. The sharp pointed comb is a gill. I use this to pull the strands of hair trough the tines. After that they are fine parallel and without short fur hair. I spend a little time sorting them into similar lenghts.

I bundle the strands. The cut ends should lie side by side. This is very important. Then I wash the bundles in very hot water with usual soap powder but without rubbing. I leave them in water some time. Then I transfer the bundles to clean warm water for rinsing.

 On the right you can see the bunches of Wensleydale Sheep hair. They are curly and thin and unfortunately quickly fizzed.

The cat is asleep again.......

Das Haar ist sehr schmutzig und muss zuerst nach Länge sortiert werden und vom Stroh befreit. Dann ziehe ich kleine Strähnen des Haars durch die Hechel ( das Ding mit den scharfen Spitzen welches wie eine grobe Bürste aussieht) Es lösen sich dabei die kurzen Unterhaare, die Deckhaare sind schön parallel. Ich mache dann kleine Bündel. Ein dickeres festes Häkelgarn eignet sich gut zum binden. Die Bündel werden nun in sehr heißem Wasser gewaschen. Normales Waschmittel ist geeignet um das Fett zu entfernen. Bitte nicht reiben, dadurch kann die Wolle filzen. Dann alles mit warmen Wasser mehrmals gut spülen . Die Wassertemperatur soll dabei immer gleichbleiben. Das lockige Haar im unteren Bild ist vom Wesleydale es ist feiner und neigt stärker zum filzen.
Die Katze schläft schon wieder......

Wigmaking with cat - part 1

This is a Tutorial about wigmaking with animal hair. No - I didn´t use the hair from my cat - it´s too short and the cat wouldn´t be happy. I will use hair from Wensleydale Sheep and from "Heidschnucke" a german breed of sheep, I think.
I received a sack with extra long sheep hair straight from the meadow respectively from the sheep which stand on it. The sack smells like sheep very much and obviously my cat loves this odor. Hey..... I need this sack.........

Jetzt hätte ich doch beinah den deutschen Teil vergessen, sorry. In nächster Zeit werde ich also zeigen wie eine Perücke aus Tierhaar entsteht. Das Haar ist von einer Heidschnucke und vom Wensleydale Schaf. Ich erhielt einen Sack mit extra langem Haar, vom lebenden Schaf abgeschnitten ohne es zu beschädigen- falls das jemanden interessiert. Es kursieren ja so allerlei Gerüchte im Internet, vor allem über Tibetlämmer (die übrigens gar keine Lämmer sind, aber ich schweife ab) Ja sicher war das besagte Schaf etwas wütend aber sonst geht es ihm gut. Meine Katze liebt jedenfalls den Geruch und ich benötige den Inhalt - Jetzt!